"Через два года вы страну не узнаете. Это все, что тебе нужно знать про реформы"
Ага.
Я не москаль, не фашист, и не крымнаш, мне по большому счету все равно, русский Крым или украинский. Мне просто жаль страну с огромным духовным и физическим потенциалом, которая сейчас идет семимильными шагами к распаду. Страну, которая мне не чужая, которую я люблю и помню счастливой страницей в моей жизни. Сумно, сумно аж за край...
Я уже сто миллионов лет не смотрела Евровидение. Но если Украину на нем будет представлять Даниэла, я буду смотреть и голосовать за Малороссию!
Слова Я цілий день тебе не бачила. Холодний день, а я вся сталася гаряча, як зоря. Але не сяяла. Була біда, а стала музика. Плела вінок, ходила в гості. Я не дійшла. Здається, зникла на межі твоїх думок, Твоєї далечі. А ти не плач. А ти не плач, Бо я ж не плачу.
А ти не можеш знати, як я тебе люблю. Ти лягаєш спати, і я не дихаю До ранку, до ранку і аж до світанку Сама я. Як без місяця зоря.
Ніхто не чув, як я співала. Ніхто не чув. Моя душа іще не знала, Що ти є, а вже любила. І то вона – не я, тобі відкрила. І цілий день все чула пташечка. Моя одна. Я так ніколи не співала для людей Своїх мінорів. Моя одна, я цілий день Просила волі.
А ти не можеш знати, як я тебе люблю. Ти лягаєш спати, і я не дихаю До ранку, до ранку і аж до світанку Сама я. Як без місяця зоря.
Перевод Я целый день тебя не видела Холодный день, а я вся стала горячая, как заря, Но не сияла. Была беда, а стала музыка. Плела венок, ходила в гости. Я не дошла. Кажется, пропала на границе твоих мыслей, Твоей вселенной А ты не плачь. А ты не плачь, Ведь я же не плачу.
А ты не можешь знать, как я тебя люблю. Ты ложишься спать, и я не дышу До утра, до утра, и аж до рассвета Одна я. Как без месяца заря.
Никто не слышал, как я пела. Никто не слышал. Моя душа еще не знала, Что ты есть, а уже любила. И это она, а не я тебя открыла. И целый день все слышала пташечка. Моя единственная. Я так никогда не пела для людей Своих миноров. Моя единственная, я целый день Просила свободы.
А ты не можешь знать, как я тебя люблю. Ты ложишься спать, и я не дышу До утра, до утра, и аж до рассвета Одна я. Как без месяца заря.
Je n’aime pas l'issue fatale, Je ne serai jamais fatigué de la vie. Je n’aime pas de saison idéale Qunand je ne fais que chanter l’ennui.
Je n’aime pas le cynisme glacé, Er l’enthousiasme, je n’y crois pas non plus, Je n’aime pas qu’on lise mon courrier Pas-dessus l’épaule, surtout les inconnus.
Je n’aime pas qu’on parle à demi-mot, Ni qu’on coupe court à tout raisonnement. Je n’aime pas quand on tire dans le dos, Je suis aussi contre les tirs à bout portant!
J’ai en horreur les versions, les cancans, L’aiguillon des honneurs, du doute les vers, Quand on te prend à rebrousse-poil tout le temps, Je n’aime pas l’acier contre le verre.
Je n’aime pas les gens bardés de certitudes, Il vaudrait mieux que leurs freins ne répondent pas, Le mot «honneur» tombé en désuétude Et à sa place tant de galimatias.
Et quand, parfois, je vois des ailes brisées, J’ai mes raisons si je n’éprouve pas de pitié Je n’aime ni la violence, ni la fragilité, Mais j’ai de la peine pour le Christ crucifié.
Je n’aime pas éprouver de la frayeur, Et je ne supporte pas qu’on frappe un innocent. Je n’aime pas qu’on pénètre dans mon cœur Et encore moins, qu’on y crache dedans.
Je n’aime pas les coures, ni les parieurs Qui vous échangent un million pous un sou. Même si on promet des lendemains chanteurs, Tout ça, je ne l’aimerai jamais, un point, c’est tout!
Ich liebe nicht, wenn Stücke tragisch enden, Ich liebe nicht den Kienspan, der nie brennt; Ich liebe nicht die Sender, die nichts senden, Und liebe keinen Film mit happy end.
Ich liebe nicht den eiskalten Zynismus, Und nicht den Optimismus, der süß schleimt, Ich haß den Freund, der meine Briefe mitliest, Auch wenn er dann den Umschlag wieder leimt.
Ich lieb kein Fleisch, wenn es nicht frisch vom Stück ist, Wer froh in Spiegel drischt, bringt mich in Zorn; Ich schätze nicht, wenn man mich ins Genick schießt, Und lieb auch nicht den Gnadenstoß von vorn.
Ich haß die Lüge, die sich gibt als Nachricht, Ich haß den Dummen, der sie kauft für Geld; Ich lieb die Vorsicht nicht und nicht die Nachsicht, Die zeigt, daß wer von nirgendwas was hält.
Ich will kein Glas, wenn man es nur halbvoll gießt, Und keinen Sprit, der nach Kartoffeln riecht, Ich mag den Dichter nicht, der bloß in Moll liest, Auch wenn er mir in Mark und Seele kriecht.
Und seh ich täglich ein gebrochnes Rückgrat Tuts mir nicht leid, ob es auch seltsam klingt: Ich lieb nicht den Gepeitschten, der nie Glück hat, Und den erst recht nicht, der die Knute schwingt.
Ich lieb mich nicht, wenn ich erschöpft und feig bin, Ich haß den Sack, den man statt Eseln haut; Ich spuck Rosinen aus, wenn ich im Teig bin, Und reiß das Haus ein, das ihr auf mich baut.
Ich liebe nicht die ölig satten Frommen, Und nicht den, der ins Wasser trifft, den Hieb; Und wenn die großen Änderungen kommen, So weiß ich jetzt schon, daß ich sie nicht lieb.
I do not like at all the fatal ending, My life to me will never seem too long. I do not like - whatever season - spending, My time without singing merry songs.
I do not like when cynicism is blatant, Don’t trust enthusiasm of any kind, And more - when someone reads my private letters, Unseen and silent, spying from behind.
I don’t like any thing half-done or would-be - When interrupted thoughts are left unsaid. I do not like when in the back they shoot me, Nor would I like to be shot in the head.
I hate those gossip-like interpretations, The worms of doubt, the needle of acclaim, The never-ending harsh discrimination, The mental pressure, when your nerves are tamed.
I don’t like when one acts assured and haughty, - I’d rather see my brakes no longer act. I’m sad to see the honor code forgotten And people slandering behind each other’s back.
No pity do I feel for those hopeless - For broken wings no sorry - it’s because I don’t like those who force, nor those forceless, - I pity only Jesus on the cross.
Don’t like myself when falling off my goal, I’m saddened when the innocent they beat, Don’t like them digging deep into my soul. Just hate them spitting cruelly into it.
I do not like big halls, where people shout And change a million for a coin apiece, And even if the world is turned about - There is no way for me to like all this!
El cansancio fatal yo lo detesto, nunca de vivir estoy cansado; cualquier estación del ano la detesto, cuando me enfermo o tomo demasiado.
Yo detesto el gélido cinismo, no creo en la admiración y además, que mis cartas lean con grosero intrusismo, por encima de mi hombro, lo detesto más.
Detesto cuando la conversación me dejan a medias o alguien me calla, detesto si disparan a traición y si a quemarropa un disparo estalla.
Detesto el chisme y sus matices varios, el gusano de la duda picándome mortal o cuando me llevan la contraria a diario o cuando el hierro golpea en el cristal.
Detesto estar muy seguro de mí, es mejor pensar que el freno no me va a responder, detesto que se olviden de la palabra "honor" y gfi el honor la calumnia suelan esconder.
Al ver unas alas rotas sin clemencia no es por gusto que nunca me apiado: detesto la violencia y la impotencia, solo me apiado de Cristo crucificado.
Si me pongo a temblar yo me detesto y no soporto golpear a inocentes, que me violen el alma yo detesto y mucho más que me escupa la gente.
Detesto el circo de la falsedad, donde por un rubio cambian un millón, ¡pues vengan cambios en la posteridad que nunca voy a detestarlo yo!
Non amo per me una fine fatale, finora la vita non mi ha stufato, non amo nemmeno il giorno nel quale sto male, oppure ho bevuto.
Così non amo i cinismi spieiati e non credo al fanatismo imbecille, odio chi spia nei miei fatti privati sbirciando da dietro le spalle.
Non amo chi fa tutto alla carlona o quando si interrompono i discorsi, non amo che si spari nella schiena e si speri in una forma di catarsi.
Io detesto i falsi complimenti, 1 tarli del dubbio, chi sparla dietro, chi è sempre contro e gli uomini irritanti come il ferro sfregato contro il vetro.
Non amo la certezza che è appagata, preferisco lo sfogo manifesto; che "rispetto" sìa parola desueta, che si calunni, questo lo detesto.
Quando capita che un’ala si spezza non alzo impietosito la mia vose, io non arno violenza e debolezza, non compiango che Cristo suita croce.
Non mi amo quando son vigliacco, non sopporto un incolpevole percosso, né chi nell’anima mia va afar bivacco né tantomeno chi le sputa addosso.
Detesto maneggi e maneggioni dove rubli e milioni fanno testo. Quali che siano le trasformazioni nel mondo, mai amerò tutto questo.
"...Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских, потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной. Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности, и обув ноги в готовность благовествовать мир; а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие..."
Который раз попробовала себя на фрилансе и поняла, что я слишком ленива, чтобы рожать за ночь 20 комментариев за 140 рублей. Уж лучше я буду учить детей за 400 в час. Или книгу напишу.
Сегодня ездила в Венев на награждение участников конкурса "Педагогический дебют 2017". Ничего я не выиграла, но грамоту как звезду героя вляпали.
Вторая фотография плохо сделана, так как сидели мы далеко, а из коллег моих никто нормально фотографировать не умеет (впрочем, как и я), да и фотоаппарат у меня хреноватый.
Завтра мама уезжает в Уфу помогать сестре с Яськой, а я остаюсь совершенно одна, наедине с работой. Ну что ж, Шерлок Холмс тоже был женат на работе, и товарищ Калугина из знаменитого фильма. Не пропадем, жизнь только начинается!
Который раз попробовала себя на фрилансе и поняла, что я слишком ленива, чтобы рожать за ночь 20 комментариев за 140 рублей. Уж лучше я буду учить детей за 400 в час. Или книгу напишу.
Сегодня ездила в Венев на награждение участников конкурса "Педагогический дебют 2017". Ничего я не выиграла, но грамоту как звезду героя вляпали.
Вторая фотография плохо сделана, так как сидели мы далеко, а из коллег моих никто нормально фотографировать не умеет (впрочем, как и я), да и телефон у меня хреноватый.
Завтра мама уезжает в Уфу помогать сестре с Яськой, а я остаюсь совершенно одна, наедине с работой. Ну что ж, Шерлок Холмс тоже был женат на работе, и товарищ Калугина из знаменитого фильма. Не пропадем, жизнь только начинается!
Вся лента пестрит постами о том, как ужасен 4 сезон Шерлока.
Не могу не.
Ну ребят, ну это уже детский сад какой-то. Никого не хочу обидеть, но позвольте спросить - а что именно не нравится? Вот так, по большому счету? О, я предвижу кучу разочарованных комментариев и слов - все испортили, разрушили все очарование сериала, сделали днище... Минуточку. Вот, значит, когда Ирен Адлер из умной талантливой певицы стала шлюхой-доминанткой - это нам нравилось. Когда Джеймс Мориарти из гениального профессора математики стал истеричным фанатиком - это нам нравилось. А вот когда Джон Ватсон влюбился в свою жену настолько, что не смог простить ее смерть Шерлоку Холмсу - это уже не нравится? Как-то немного не сходится, господа. И это только одна из тысячи претензий к третьему и, тем более, четвертому сезону.
Я не буду углубляться в различные подробности: вы легко можете найти ответы на ваши вопросы в рассказах Конан-Дойла, тем более, что названия серий практически полностью соотносятся с ними. Расскажу лишь немного о своих ощущениях от последних двух серий, остальное - прошу в комменты, благо, я всегда рада поговорить об этом. Сейчас во мне кипит большая волна возмущения, а потому я не хочу разбирать все слишком подробно, дабы случайно не зашибить кого словом.
Честно, я читаю все посты в ленте, и чем дальше, тем больше меня удивляет одно: you see, but not observe. Фанаты, которые так обожали Шерлока за его мышление, получается, сами не в состоянии подумать и догадаться, почему так. Ну, ребят, это как-то не смешно. Конечно, проще что-то ругать, если ты это что-то не понимаешь. А может быть, стоит просто взять книжку АКД, включить серию и поискать закономерности? Не могли же Геттис с Моффатом вот так вдруг стать идиотами? Может, это мы чего-то не понимаем - что вероятнее всего?
Да, вчера полчаса эфирного времени серии я тоже ничего не понимала, но зато когда сообразила, что к чему, испытала невероятное удовольствие. Даже чтение Шерлоком Шекспира - и то в тему. Не хочу здесь обьяснять все по пальцам, ибо считаю фанатов такого сериала вовсе не идиотами а-ля Андерсон. Скажу только, что некоторые фразы там прямо из АКД, только это разбросано по разным рассказам и, естественно, передернуто, как и все в сериале, что так и нравится нам. Шерлок принимает наркотики? Да, АКД прямо пишет об этом, это все знают. Шерлок притворился умирающим, чтобы поймать преступника? Конечно же это есть. Злодей мистер Смит, который является отсылкой к Чарльзу Милвертону, тоже любит владеть над людьми и так же противен... И это все только то, что на поверхности!
Первая серия 4го сезона про Мэри Морстен? Ну значит не мне одной показалось, что флэшка с А.Г.Р.А. - рояль в кустах, о котором стоило поговорить. Нет Мориарти? Ах, простите, мы так соскучились по Эндрю Скотту, а создатели сериала нас обломали. Ну так они и со способом выживания Шерлока нас обманули, в чем проблема-то? То все кричали - фансервис, фансервис, то теперь - какой кошмар, наши желания не удовлетворили! Какой ужас - Шерлок посмел появиться в кадре небритым! Да еще и палит из пистолета как полоумный, а Джон не готов броситься ради него на подвиги. Казнить нельзя помиловать! Они лишили нас слэша!!!
Конечно, о вкусах не спорят, и ваше право не смотреть дальше, развидеть, вычеркнуть из сердца, забыть и так далее. Но, честно, вся критика со стороны поклонников - необоснованная. Сериал не стал хуже, герои не испортились, ничего не растерялось. Просто это не то, что нам хотелось бы. И далеко не всегда нравится то, что сложно понять.
Мне категорически не нравится мое депрессивно-ленивое состояние, поэтому хочу поделиться приятным.
1. Мой телефон сломался, и я вчера пошла и купила новый. Теперь у меня вот эта прелесть, и я ей очень довольна:
2. Попутно отдала старый fly в ремонт, и его даже взяли по гарантии. Надеюсь, что починят, телефон, в принципе, очень хороший, и батарея там емкая. Жалко только, что смски и все файлы в памяти сотрутся. Ну что теперь поделаешь...
3. Я вернула свой номер, который в сентябре прошляпила. Теперь все, кто знал мой уфимский билайн, могут вспоминать и записывать его обратно: он снова работает. Правда, он сейчас у сестры, но летом я его себе заберу и буду, скорее всего, пользоваться только им, пока билайн предоставляет связь без роуминга по всей России)
4. Позавчера наконец-то выспалась, и это было так здорово лечь в 11 вечера, встать в 12 дня и ни о чем не думать... Жаль только, что это ненадолго, и работа стоит, и что хотела сделать - не сделала...
5. Сводила вчера маму в "Щи-борщи", впервые ей понравилось хоть какое-то кафе и чай из пакетика. Мы чудесно провели вечер, я даже не думала, что с мамой можно разговаривать почти как с подружкой. Она у меня молодец, мама. Понимает меня и умеет успокаивать...
6. А еще у меня появился новый ученик, сегодня ездила к нему на первое занятие. Мама его мне не нравится, квартира богатая, значит, много хотеть будут, ну ничего, прорвемся. Посидела у меня на занятии, послушала, вроде бы довольна. Так что и тут меня можно немножечко похвалить. Только совсем чуть-чуть, чтобы не зазналась))
В общем, все хорошо. Все даже очень хорошо. Только почему-то какая-то депрессия...
Ночь-полночь, я не сплю, сбила весь режим нафиг. Пытаюсь перепрошить телефон, в очередной раз сдохший, и мечтаю... мечтаю... мечтаю... На самом деле, хоть я и оптимист, мне очень часто не везет. Я просто баран упрямый, ну или осел, поэтому не понимаю слов "нет" и "невозможно". Вот и сейчас доламываю андроид на телефоне, потому что - ну как это так, он у меня не включается?! На самом деле, наверное, придется бросить это гиблое дело, лечь спать, а завтра тащить мертвый телефон в ремонт. Надеюсь, они не наврали про гарантию в два года. Да что ж я везучая такая в последнее время, а...
- Политкорректность, Костя - это стыдливое название цензуры. - А, это когда нельзя говорить вор, а надо: человек с альтернативной экономической ориентацией. (с) "След"
Ёж в огромном мире, добро пожаловать! У меня здесь записки учителя, размышления на разные темы, проскальзывает авиация и автоспорт (формула один). Ну а в остальном - жизнь, не очень радостная, но терпимая. Милости прошу к моему шалашу)
И да, я не могу без чая: он лечит все болезни, душевные и не только)) И создает настроение на целый год!
Если верить "Вестям", то Бенедикт Камбербетч приходится дальним родственником Артуру Конан Дойлу. Это вычислила компания "Энсестри", которая занимается составлением генеалогии, видимо, на заказ. Забавно, однако. Ну а что, страна-то маленькая, развернуться негде)))
1. Ссылка года: vk.com 2. Знакомство года: один субьект, имени называть здесь не буду, сами знаете, кто. 3. Фильм года: "Экипаж". 4. Сериал года: "Зачарованные", которых мне скормила Таня, пока я тактично валялась у них в квартире с ветрянкой) 5. Блюдо года: бутерброд 6. Напиток года: чай 7. Ощущение года: "Я не поняла?.." 8. Язык года: английский! 9. Экстрим года: бег за автобусом 10. Концерт года: не хожу я на концерты 11. Интерес года: был, и это все, что я могу сказать. 12. Мечта года: любовь которой не бывает 13. Несбывшаяся мечта года: поездка на море... ну глупая мечта, да... 14. Город года: Астрахань! 15. Место года: Шевроле Вива... 16. Открытие года: мне тоже нужна мужская любовь... 17. Событие года: я сменила школу 18. Исполнитель года: нет у меня таких 19. Песня года: Голос.Дети. "Аллилуя" 20. Поездка года: Москва-Астрахань 21. Традиция года: проводить вечера в одиночестве 22. Настроение года: в целом, хорошее 23. Фраза года: только смайлики 24. Разочарование года: любовь - это не для меня... 25. Вещь года: телефон 26. Пожелание года: было, но уже не актуально... 27. Аромат года: запах роз... (( 28. Цвет года: серо-буро-козявчетый 30. Время суток года: вечер 31. Книга года: Андрей Белянин "Тайный сыск царя Гороха" 32. Одежда года: платье 33. Обувь года: сандалии 34. Подарок года: не могу вспомнить, был ли он... может, розы... 35. Кафе года: суши на Комсомольском проспекте, которые закрыли 36. Позор года: участие в конкурсе "Педагогический дебют" 37. Тоска года: см. последние посты. 38. Вывод года: "Не верь, не бойся, не проси..."
Сегодня новогодняя ночь. Всех с Новым Годом, всего-всего-всего, что никогда не сбудется, главное, чтобы никто не обманул вас в 2017... В общем, с праздником, что ли...