- After all this time? - Always.
Нет, правда, этот человек со всех сторон удивительный. Политолог, историк, советник президента РФ... и ведет свой телеграм-канал сам лично, и отжигает в нем 
"В комментариях к прошедшей в субботу в СПб исторической лекции развернулся спор.
Как правильно: «На или в Украину» ?
Что ж, оторвемся от «Краткого курса», чтобы заняться «Вопросами языкознания»
Напомним.
- «На Вкраїну далеку» – народная песня
- У Шевченко «на Вкраїні милій»
- 1й универсал Центральной рады (1917) – «на Україні», «на Вкраїні»
- У Даля и Лескова – «на Украину»
- Словари Ожегова, Ушакова и др. то же самое.
- Наконец, самое прекрасное: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами: в ООН говорят и пишут НА Украине», – ООН.
«ДУМАЮ... ДУМАЮ. ДУМОВАЮ!»
Язык – живая душа народа. Он не подчиняется политической власти, даже украинской.
- В 1993 правительство (!) Украины потребовало от РФ признать нормой вариант «в Украину».
Ну что же? Попробовали в 1990-е наши так писать в официальных документах. Потом плюнули.
Не звучит.
Не по-русски как-то.
- По недомыслию кто-то засунул это в справочник для СМИ.
Жизнь оказалась сильнее – изверг Розенталь и оттуда эту кривизну. Новые издания справочника давно выходят без уродливого новояза.
«В», конечно, тут тоже можно использовать, но только в двух случаях... "
ҐВИНТОКРИЛ І ХМАРОЧОС
Итак, предлог «в» используется в 2х случаях.
- Вот я, например, родился в г.Смела, в Украинской ССР.
- Или другой хороший вариант: в Малороссии.
Всё.
В русском языке норма одна. Так от Калининграда до Владивостока, от Мариуполя до Мурманска говорим мы.
Всё легко и понятно.
С красивым певучим малороссийским диалектом сильно сложнее. Много лет над ним издеваются, пытаясь доказать, что это отдельный язык.
Вертоліт, гелікоптер, ґвинтокрил. (Вертолет)
Хмарочос, небосяг. (Небоскреб).
Парасоля. (Зонтик).
Что угодно как угодно «в Украине» назовем, какое угодно словечко придумаем, пусть даже сами не поймем.
Лишь бы не по-русски.
А по-русски, повторюсь, норма одна: «на Украине»".
"В комментариях к прошедшей в субботу в СПб исторической лекции развернулся спор.
Как правильно: «На или в Украину» ?
Что ж, оторвемся от «Краткого курса», чтобы заняться «Вопросами языкознания»
Напомним.
- «На Вкраїну далеку» – народная песня
- У Шевченко «на Вкраїні милій»
- 1й универсал Центральной рады (1917) – «на Україні», «на Вкраїні»
- У Даля и Лескова – «на Украину»
- Словари Ожегова, Ушакова и др. то же самое.
- Наконец, самое прекрасное: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами: в ООН говорят и пишут НА Украине», – ООН.
«ДУМАЮ... ДУМАЮ. ДУМОВАЮ!»
Язык – живая душа народа. Он не подчиняется политической власти, даже украинской.
- В 1993 правительство (!) Украины потребовало от РФ признать нормой вариант «в Украину».
Ну что же? Попробовали в 1990-е наши так писать в официальных документах. Потом плюнули.
Не звучит.
Не по-русски как-то.
- По недомыслию кто-то засунул это в справочник для СМИ.
Жизнь оказалась сильнее – изверг Розенталь и оттуда эту кривизну. Новые издания справочника давно выходят без уродливого новояза.
«В», конечно, тут тоже можно использовать, но только в двух случаях... "
ҐВИНТОКРИЛ І ХМАРОЧОС
Итак, предлог «в» используется в 2х случаях.
- Вот я, например, родился в г.Смела, в Украинской ССР.
- Или другой хороший вариант: в Малороссии.
Всё.
В русском языке норма одна. Так от Калининграда до Владивостока, от Мариуполя до Мурманска говорим мы.
Всё легко и понятно.
С красивым певучим малороссийским диалектом сильно сложнее. Много лет над ним издеваются, пытаясь доказать, что это отдельный язык.
Вертоліт, гелікоптер, ґвинтокрил. (Вертолет)
Хмарочос, небосяг. (Небоскреб).
Парасоля. (Зонтик).
Что угодно как угодно «в Украине» назовем, какое угодно словечко придумаем, пусть даже сами не поймем.
Лишь бы не по-русски.
А по-русски, повторюсь, норма одна: «на Украине»".
-
-
03.03.2025 в 09:21-
-
04.03.2025 в 17:01А самое интересное, что язык украинский - живой, певучий, красивый - он есть, и уже выделился из русских говоров и наречий. Но его так изнасиловали, что он спрятался куда подальше))