Гран-при Германии 1993

[irguiz]

Отжиги комментаторов

- Бергер так вылетел, что даже ударился об отбойник
- 25-ым стартует Лука Бадоер и Микеле Альборэтто
- После того, как он вот так пропахал гравий вниз головой, казалось он уже никуда не выдет
- Дэмон Хилл не очень любит эту трассу, вот такая манера входить в поворот на высокой скорости и на высокой скорости из него выходить, может его подвести
- Вы посмотрите как стартовал Шумахер, он подрезал Хилла, перекрыл путь Сенне, фактически он стартовал так, как Майкл Джордан в НБА, когда он прорывается к щиту
- Сенна остановился, мастерски развернул машину и устремился в погоню
- В этом повороте вылетел Сенна, и когда проанализировали запись, выяснилось, что он летел на высоте пяти метров над поверхностью. Он пролетел пять метров по воздуху, потом прыгал как заяц по дистанции, вылетел в траву и перевернулся
- Айртон Сенна сказал: “Я и сейчас могу сосчитать, как я ждал последнего удара по шлему”
- Шумахер сделал что-то такое, что раньше мог сделать только Айртон Сенна
- Эта трасса - родная для Шумахера, он проводит здесь свои тренировки и как он сам сказал, он знает здесь все повороты, уголки и ниточки, как свой собственный карман
- Тут судьи, которые дежурят на всех участках трассы, должны быстренько убрать машину с дистанции, если что случилось
- Сначала они пытались втроем перевернуть машину, но у них не получилось, все-таки болид 500 килограмм весит, потом втроем, потом наконец вчетвером они это дело приподняли
- Рядом остановились две Феррари, но Алези и Бергер чего-то не очень активно помогали, но я их понимаю, это зрелище не для нервных
- Сенне придется приодалевать сопротивление Рубенса Баррикелло
- Прост, одержавший пятьдесят побед в Формуле 1, как ни кто другой стремится к пятьдесят первой победе
- Я смотрю тут рядом, мои коллеги тоже головами вертят
- Я не предпологаю, что Фрэнк Уильямс для своего первого пилота может создать более тепличные условия
- На этих длинных прямых моторы работают на повышенных режимах оборотов
- Из-под колес мчащегося болида вылетает гравий, что может если не кантузить гонщика, то попасть в кого-нибудь из зрителей. Уж того-то, кто не в шлеме, точно кантузит
- К сожалению из моей кабины не видны флаги, которыми монипулируют главный судья и его помошники
- Пока вы наблюдаете гонку и ориентируетесь тем что происходит, Ален Прост преследует Патрезе
- Самый важний пункт правил Формулы 1 - это как далеко ехать
- Это практически летательный аппарат, который всеми силами прижимается к земле, вот что такое болид Формулы 1
- Вот нам повторили от чего замешкался Патрезе, он просто вылетел с трассы
- Несмотря на то, что Сенна менял колеса, он только девятый
- Ну что, двадцать машин продолжает гонку, или только двадцать одна?
- На четвертой позиции Бергер, за Бергером, на пятой позиции Марк Бланделл, который буквально борется с ним
- Автомобиль, утративший в гонке масло, сделал трассу скользкой, а потому опасной, следовательно должен покинуть гонку
- На последнем месте пока едет Дэрек Уорвик, но он молодец, моральный победитель гонки
- Шлем должен быть достаточно прочным, что бы когда машина перевернется, спасти головной мозг
- Оставшиеся 14 кругов, Шумахер, в свойственной ему манере, видимо будет пытаться наращивать скорость. Вообщем грамотное решение было принято, абсолютно оправданное турнирной ситуацией
- Пока ситуация в гонке стабильна, я объявляю нам рекламную паузу
- Сейчас мы смотрим замедленный повтор, вообще-то это суперзамедленный повтор
- Сколько колес могут менять гонщики за гонку? В правилах говорится 28
- До финиша остается 3 круга, Айртон Сенна преследует Марка Бланделла, вот Сенна заезжает в боксы на смену резины, что бы на свежей резине атаковать Марка Бланделла. До финиша гонки остается 2 круга, я не знаю почему нам показывают, Дэмон Хилла, который едет один. Режиссер видимо не понимает, что сейчас происходит борьба за четвертое место между Сенной и Бланделлом

@темы: формула 1, любимое, юмор

Comments

[red sapphire]

А меня методика интенсивного курса заставила заговорить меньше чем за год, так что я слова дурного в жизни про нее не скажу)))
Да нет, кстати, конструкции у нас примерно похожи. А вот времена он здорово путает=))
Кстати, французская временная система и правда не такая уж сложная, если неправильные глаголы знать. В смысловом отношении так уж точно проще. умница наша француженка, вовремя в декрет ушла. пусть там еще три года посидит, чтобы нас успели языку научить)))))))

[irguiz]

Я же тебе говорила, что французский проще=) Не знаю, мы так же диалоги разыгрывали на инглише в универе, только толку от этого мне было как от козла молока. Я ваще хз как языки учу, походу

[red sapphire]

Не знаю... У нас каждый диалог - это прям шоу: тут тебе и декорация, и ситуации сами придумываем...
А на первом курсе знаешь, что было? Stress-time)) Эти диалоги почти лишены смысла, но помогают усвоить ритмику речи и ударение. А мы их не только учили, но и драматизировали. Вот тебе квест:
- One,one,one,one.
- Two,two,two,two.
- One, one?
- Two,two.
- Two?
- Two.
- Hm... Thanks.
Вот придумай ситуацию к этому диалогу))))))))

[irguiz]

Эээ...
- I think, our car will be ok without this new technology.
- Are you glad about it?
- All our testing gave us very nice result.
- And the cars of rivals already have this system and they are more faster.
- Really faster?
- Really.
- Hm, thanks...
Не совсем может в тему, но вот=)

[red sapphire]

В тему=))) Только прикол в том, что слова должны остаться те же самые - one и two=)) И вот к этим самым "один", и "два" надо придумать ситуацию))) В какой ситуации ты будешь твердить "один", а тебе настойчиво будут отвечать "два"?))))))))))

[irguiz]

Ну так ты ж не уточнила, что именно с этими словами)))
Эээ... Ну не знаю, сидят два математика))

[red sapphire]

Ну так ты ж не уточнила, что именно с этими словами)))

Извини, я как обычно. Будущая учительница, называется)))
А у нас знаешь какую ситуацию придумали? Беременная женщина спорит с врачом на УЗИ, один у нее ребенок, или двойня))

А вот еще прикольчик, повеселее:
- Yes, Jenny, yes!
- No, Jimmy, no!
- Jenny! Yes, Jenny!
- Jimmy! No, Jimmy!
- Yes, Jenny...
- No! No! No, Jimmy... oh.
Это мы на слух записывали с кассет 19-лохматого года. Никакой похабщины=))

[irguiz]

Ахахаха!!! Зато какой двойной смыысл))))

[red sapphire]

И не говори. А слышала бы ты эту интонацию - вообще бы помирала от хохота=))
Эту фигню драматизировали так: открывается окно (4-й этаж, между прочим!), одни встает на подоконник и изображает идиота с суицидальными наклонностями - типа, Джимми. А вторая держит ее за ногу и кричит "Нет, Джимми, нет!"=))))) Опасно, но чего не сделаешь ради развлечения любимых преподов))))))))))

[irguiz]

Ну и фантазия у вас, я вам скажу))))))

[red sapphire]

Это ин. яз=)) Нас этому учат))))))))))))))

[irguiz]

Такой бурной фантазии?=)
Странно мне. Я учила французский без году неделя, но он во мне навсегда засел наверно. И не было у меня этих ваших сценок, и не гений-полиглот я... Видимо что-то я недопонимаю явно...

[red sapphire]

Не фантазии, креативности=))
Да нет, просто у тебя другое восприятие мира, другие образовательные потребности... Ты, конечно, права, но эта тактика не на всех работает=))

[irguiz]

А я вот так не считаю. Мы же родной язык учим не зазубриванием слов и выражений. Я правда пыталась учить и слова столбиком, и диалоги, и тексты наизусть - все без толку. Я помнила половину пьесы Мольера! И что? Вчера в комментариях Проста услышала слово virage в значении поворота, и теперь я точно знаю, что не забуду его, хотя до этого где-то учила тем же столбиком и благополучно забыла. Я не гений-полиглот, я просто лентяй, который ищет как попроще=) Я ж не виновата, что лень - двигатель прогресса=) Но ведь вас тоже должны были учить, что сначала было высказывание, потом его стали делить на слова и все остальное...

[red sapphire]

Лен, я не методист и не имею опыта изучения иностранных языков самостоятельно=)) Мне, чтобы запомнить новое слово, надо несколько раз его услышать, хотя память вроде неплохая. По этой методике я научилась говорить, и понятно, что я буду ее защищать=))
И кстати, чаще мы заучиваем готовые разговорные конструкции, чем отдельные слова. И это, между прочим, помогает))
Ну ок, вот скажи тогда, как надо изучать иностранный язык в вузе?)))

[irguiz]

Вот разговорные конструкции еще ладно, но тоже в искусственном контексте они не очень эффективны, я думаю. Как учить язык - это зависит от поставленных целей, но главное - вокруг вас должен постоянно звучать английский, хотя бы в универе. Не только на парах, но и на переменах, и в деканате - везде. Мы так выучили украинский, с английским посложнее, но то же самое.

[red sapphire]

Вот именно поэтому мы сами составляем диалоги с естественным контекстом=)) Конструкцию прочитали - make the sentence/dialog of your own=))

[irguiz]

Чувствую я, если бы я у вас училась, все мои диалоги были бы только о Формуле 1)))))

[red sapphire]

Ага, но только в том случае, если бы твоим речевым партнером была я)))

[irguiz]

А пофигу))) У меня любой разговор сводится на Формулу Один, так или иначе))))

[red sapphire]

Ну знаешь, никто у нас не смог бы соответствовать твоему уровню знания терминологии, не говоря уж о самом содержании=))

[irguiz]

У меня не знания, у меня всего лишь 8 лет смотрения))) Попробуй слушать Попова и не выучить, когда он одно и то же повторяет от гонки к гонке)))

[red sapphire]

Ну по-любому остальные такими познаниями не блещут=))
Ой, не могу: представила себе сейчас физиономию нашей Каштановой, когда мы с тобой, не обращая ни на кого внимания, болтаем про Формулу, а она безуспешно пытается поймать разбегающиеся глаза. А остальные мирно похрапывают)))))))

[irguiz]

А что, я бы посмотрела на эту картину)))))))))

[red sapphire]

Ты бы в ней поучаствовала=)) Правда, не факт, что в инглише я соответствовала бы, но все же))

[irguiz]

Ой, а я прям так спик инглиш, лучше самой английской королевы... Я ваще разговариваю на уровне Проста...))))

[red sapphire]

Ммм...
Ну... а у меня пожалуй как у Айртона: словарный запас меньше, но меньше и ошибок=))
Нормальный бы такой разговор получился - двух чемпионов)))

[irguiz]

Интересно, я правда похожа на Проста?))))

[red sapphire]

Ну, ты себя сама с ним сравнила, так что я не знаю=)))
У меня вон вообще хватило несусветной наглости... Ладно, это же просто уровень владения языком.

[irguiz]

Нет, вот как ни крути, а Прост мне симпатичен. Кавказ блин нашел родственную связь))))))))))))