"...Бологое, Бологое, Бологое... Это где-то между Ленинградом и Москвой..." Стоим в Бологом, видимо, пропускаем Сапсаны. И придумали тоже пустить скоростные поезда по тем же рельсам, что и обычные... Картиночка для вдохновения, репортаж с места событий, так сказать.
Десять минут как поезд отошел от Московского вокзала. Проезжаем город. Темно. Смотрю в окно и понимаю, что я совершенно не хочу уезжать. Раньше где бы я ни была, я всегда очень быстро начинала скучать по Уфе, а тут вот нет. Здесь не было того щемящего чувства родины как в Саратове, но это первый город, в котором я хотела бы остаться навсегда... Что делать, как быть...
Я вымотана до последней капли бензина. Только что прошли пять километров пешком от станции до дома... А завтра - мой последний квест: с сумками в автобус, электричку и метро... Про то, как тащить все эти кущтэнащи в Уфе я даже и думать не хочу... Зато мои фанаты правы: своя романтика в подобных выездах все-таки есть...
Поскольку red sapphire немного заинтересовалась испанским, я решила поделиться своими крупицами знания с ней. Приглашаю присоединиться всем желающим! читать дальшеИтак, испанский язык. Начнем потихоньку.
Личные местоимения. yo - я tú - ты él, ella - он, она nosotros (m), nosotras (f) - мы vosotros (m), vosotras (f) - вы ellos (m), ellas (f)- они Usted - Вы (singularis) Ustedes - Вы (pluralis) Последние два местоимения являются вежливой формой обращения, на письме сокращаются как Vs и Vsd и требуют после себя глагол в третьем лице единственного и множественного числа соответственно. Исторически происходят от выражения Vuestra Merced - Ваша милость. В последнее время в Аргентине местоимение tú заменяется на vos
Глагол. Испанские глаголы делятся на три группы спряжения. В Presento Indicativo (Present Indefinit)
I группа: hablar - говорить. yo hablo tú hablas él habla nosotros hablamos vosotros hablaís ellos hablan
II группа: poder - мочь puedo puedes puede podemos podéis pueden
Иргиз как обычно делать нечего, она очень соскучилась по иностранным языкам, а посему... Угадайте песню=)
Kiss me, kiss me with passion This night is over so quickly, it was our last night Kiss me, kiss me with passion How I'm afraid to have you and lost you then. I wish you be with me, looking in your eyes, holding in my arms You know, that already tomorrow I shall be so far away...
Переводчик из меня хреновый, но песня очень известная. На испанском языке.
А это - четверостишье из русского романса, который тоже все знают:
I'm not weaping, sorrowing or calling, All will pass like apple trees white haze. With the gold of fadding on me falling I shall see no more my youthful days.
Антонелла рассказывает дяде Кристобалю и Консуэло, как встретила Николаса на квартире Натальи и влепила ему пощечину. Консуэло: - Какой ужас! Кристобаль: - Какой болван!
Осторожно, ночной малохудожественный бред! Что ж, государь, простите, я вернулась. Мне не тринадцать, а под тридцать лет. Жизнь мне, увы, ничем не улыбнулась, И ни любви, ни счастия мне нет. Но наконец я здесь, я в Петрограде, Пред вашим Медным всадником стою, Смотрю на реку в мраморной ограде И думаю о том, что вас люблю. Да, долгих лет волненья и тревоги, Мечтаний глупых розовые сны, Ошибки и неверные дороги Не заслонили цвет моей весны. Ваш город не простил моей измены И не пустил на каменный порог, Но вам известно, что все перемены Не стоят сердца пламенных тревог. Я вас люблю, хоть и уже без пыла, Ваш город знает и простит меня, Ведь мое сердце не само остыло - Мороз обид сильней любви огня... Я так и не нашла свою дорогу, И ни одна мечта меня не ждет. Пятнадцать лет так мало и так много, Когда в душе остался только лед... Жизнь мне опять жестоко усмехнулась, Вновь подчеркнув: любви в сем мире нет. Да, государь, я снова к вам вернулась, Но мне уже почти что тридцать лет...
День рождения Снейпа... И что? А ничего. Иргиз пофигу, представляете? У меня в голове ни одного сюжета про Снейпа и ни малейшего желания их придумывать. Трагедия покруче аргентинского сериала... Что делать? Как быть?.. С телефона ПФ опять выдает какую-то порнуху. Завтра на работу, а я застряла в Санкт-Петербурге, без малейшей возможности и паче того - желания возвращаться. У меня куча закрытых постов - пожалуйста, не берите в голову. Это не заговор, а просто треп про мыльную оперу "Антонелла". Если кому интересно - я обязательно открою, но сейчас не хочу засорять вашу ленту, вдруг вы их не уважаете=) Короче вот. Все хорошо и все плохо. Впрочем, как всегда. С днем рожденья Снейпа, господа!
- Как спрягается глагол "идиот"? - Это не глагол. - Как не глагол, если его можно спрягать? Послушай. Если я - идиот, и замечаю, что он, мой сын, еще больший идиот, как это возможно, чтобы Антонелла не понимала этого? Наверно, Антонелла тоже идиотка. Я хорошо проспрягал?.. Факундо, да ты меня радуешь! Ты становишься философом!
Я очень устала... Заберите меня домой... Увы, ко всеобщему разочарованию, Иргиз оказалась не такая сильная... Сегодня у меня совершенно ощутимо болит сердце и гнетущее состояние полного морального опустошения... Все, приехали. Бензин кончился. Подскажите, где ближайшая заправка?
Я ненавижу торговые центры. Ненавижу от слова терпеть не могу. Меня выбешивает хождение по этим секциям и бутикам в жаре, духоте, куче народа и этой долбанной пестроте. В общем, ненавижу я торговлю в принципе, прям такую ненависть испытываю, что кушать не могу. Это я к тому, что наконец сходили мы в Галерею. Дженни зайка, и магазинчик у нее классный. Но вот ТЦ просто бесит...