[irguiz]

Это неправильно, это совсем не в тему, это шут знает, что такое...
Это накрыло меня с головой... как всегда...
Они создают какой-то кошмар, мрак, бардак и кавардак...
Но я их люблю... всех...

@темы: Wingmen

Comments

[Хельга Винтер]

Какие знакомые ощущения. ))

[irguiz]

Хельга Винтер, я влюбилась!!! Это ж кошмар))) Меня уже года три не накрывало ТАК)))

[Хельга Винтер]

irguiz, меня два. ))) а до такой степени, чтобы 134к слов перевода за 4 месяца - вообще первый раз )))

[irguiz]

Хельга Винтер, если бы Араси не сказала, что книга уже переводится, я сама взялась бы за перевод)))

[Хельга Винтер]

irguiz, говорю же - очень знакомые ощущения )))))))))

[irguiz]

Хельга Винтер, потому что истребииители жеж))))

[Хельга Винтер]

irguiz, я читать из-за этого начинала. )))) в смысле - именно её, а не что-то другое, что попадалось.

[irguiz]

Хельга Винтер, ну вот мне Араси так же сказала: "а пошли со мной на ЗФБ, вот книжка про истребителей, тебе же нравятся самолеты"))) Ну вот, я начала читать на инглише, но я читаю так, со словарем, поэтому было сложновато...

[Хельга Винтер]

irguiz, это была судьба. ))) И Араси. ))))

[irguiz]

Хельга Винтер, воистину, Араси)) Все началось с того, что в начале 2011 года она выбрала меня своей бетой)) Надеюсь, с тех пор не пожалела)))
А вообще, удивительно, где вы эту книжку даже откопали-то??? Мне гугл поиск по названию выдал ее с трудом...

[Хельга Винтер]

irguiz, есть такой сервис - Goodreads (www.goodreads.com/). Типа наших имхонета и ливлиба. )) Я там ковырялась летом в районе тихоокеанской кампании (по другому поводу), искала, чего б почитать. Где-то в подборках она, кажется, мне и попалась. )) И вышибла дух напрочь. ))

[irguiz]

Хельга Винтер, вот оно как...)))

[Хельга Винтер]

irguiz, угу. )) Случайности правят миром. )))

[irguiz]

Хельга Винтер, я честно не знаю, что такого в этой книжке, но вштырить она может неслабо)))

[Хельга Винтер]

irguiz, и вштыривает, что характерно. )))

[irguiz]

Хельга Винтер, когда я разберусь, чем именно, может быть, я смогу более адекватно взирать на подобные вещи)))

[Хельга Винтер]

irguiz, не уверена, что это как-то поможет. )) Мне ещё ни разу не помогало. )))

[irguiz]

Хельга Винтер, я просто влюбилась в очередного героя, вот и все))

[Хельга Винтер]

irguiz, я там влюбилась во всё, честно говоря. )))

[irguiz]

Хельга Винтер, Фред, особенно в начале - жутко похож на меня)))) А вот Джек... да, я за него пошла бы и на Токио))))

[Хельга Винтер]

irguiz, за Джеком все бы пошли куда угодно, по-моему. )))

[irguiz]

Хельга Винтер, идеальный командир)))

[Хельга Винтер]

irguiz, да!! ))))))))

[irguiz]

Хельга Винтер, и это просто мурррр))))

[Хельга Винтер]

irguiz, и это тоже ДА! )))))

[irguiz]

Хельга Винтер, ну вот мы и поняли друг друга)))

[Хельга Винтер]

irguiz, )))))))))))))

[irguiz]

Хельга Винтер, лично я всю жизнь мечтала стать офицерской женой (ну пока не поняла, что мне брак вообще не светит...), так что такая вода мне только на мельницу и к месту)))

[Хельга Винтер]

irguiz, ))))