Ну и как после этого можно знать английский???

[irguiz]

Было это в далеком 1994м году... Начался сентябрь пятого класса. Пришла Лена в школу с огромным желанием наконец-то учить английский. И тут началось...
Сначала это были какие-то странные картинки и слова и выражения к ним, которые надо было без текста запоминать на слух...













Потом нам дали пропись, которая вовсе и не пропись, и мы должны были писать именно так, как в учебнике, а я, которая знала, как правильно английские буквы пишутся, все время получала замечания...





Затем мы начали - наконец-то! - учить алфавит, читать и заучивать непонятные слова даже не столбиком, а просто кучей. Куча сопровождалась черно-белыми картинками, которые мы на уроках раскрашивали синей ручкой и карандашом, ибо больше заняться было нечем...











Потом мы добрались до фраз This is a table, Is this a table? Is that a pencil? которые тоже надо было заучивать наизусть, а для меня, с моей наиболее развитой моторной памятью это был вообще трындец... Я не помнила ничего и постепенно стала ненавидеть уроки английского...







В общем, инглиша я не знаю, товарищи, и теперь вы в курсе, почему...

@темы: дневник

Comments

[red sapphire]

С тем, что ты его не знаешь, я бы еще поспорила... Ибо даже несмотря на ТАКОЙ учебник, мы с тобой язык примерно одинаково знаем=)
Плохо тут то, что весь упор - на механику...

[ilerena]

irguiz, не знает она... *бурчит* Только я знаю, как это - не знать английский!))) Хотела бы я "не знать" как ты...

[irguiz]

Да если бы на механику! У меня большая запоминаемость идет от моторной памяти, дали бы мне ПИСЬМЕННЫХ упражнений десять на эту конструкцию this is a table, она бы у меня и без аудиоуроков от зубов отскакивала. А так...

[red sapphire]

Так там их, письменных, полно вроде? "Напишите 10 строчек, напишите по строчке..."

[red sapphire]

ИлеРен@, ППКС!!!

[ilerena]

red sapphire, ну а ты то что? Обе сидят тут и причитают, как они "не знают" английский... ну-ну))))

[irguiz]

ИлеРен@, я ненавидела инглиш в школе, веришь, нет? Потому что сначала мы терзали три года Старкова, потом Хэппи Инглиш, из которого я запомнила только, что shall вместе с нормальным британским произношением безвременно скончалось, и что в 2000 году были Олимпийские игры в Сиднее. ВСЕ. Я не знала НИЧЕГО, сестра вон знает, не могла грамматически ни одной фразы нормально построить. И - увы, я не люблю больше инглиш так, как любила в детстве и как могла бы любить и знать сейчас...

[ilerena]

irguiz, если бы у меня были способности, если бы я изучала его со 2 класса, если бы у меня не менялась куча учителей - может быть, что-нибудь и вышло у меня сейчас))) Если бы я хотела учить инглиш тогда так, как сейчас))

[red sapphire]

ИлеРен@, ну блин! Мне преподы каждый день втирают о том, что я его не знаю=))) И потом, это все-таки моя будущая профессия...
irguiz, так что... может, я и не лучшая представительница своего подвида, но ты знаешь инглиш примерно на уровне студента третьего курса ФИЯ))))))))

[irguiz]

red sapphire, есть. Но это очень мало - раз, а два - мы их вааще не делали...
ИлеРен@, если бы, если бы, если бы... Я в восьмом классе вообще думала, что ни одного языка никогда не выучу. Не верится, да? А вот... Потому что я делала все, что говорили учителя, но не то, чтобы какого-то знания, кроме неправильных глаголов вызубренных столбиком - ничего в башке не было вааащее. И не знаю я инглиш, ну разве ж это знать? Я читаю-то со словарем...

[ilerena]

irguiz, зайка, ты бы знала, как бы мне хотелось иметь хоть 50% твоего уровня))))

[clifford undead]

Люди тут о серьёзном, а я ржу над трактористом Цыбиком
Да ладно вам, я вон тоже не знаю. Читаю замечательно неплохо, на слух кое-что понимаю, запомнить текст песни могу, в словарь лезу не так часто... А вот самого главного - уметь грамматически верно составить речь - не могу, хоть ты тресни!
Вот и выходит, что мои знания английского, по сути, бесполезны))

[ilerena]

Angel Wolf, ха. Ну, я только читаю неплохо и тексты запоминаю)) И усе. так что...

[clifford undead]

ИлеРен@, а ты сможешь пропеть этот текст наизусть?!
Сама не прибедняйся :3

[ilerena]

Angel Wolf, пропеть - нет, но прочитать да)))

[irguiz]

Angel Wolf,

я ржу над трактористом Цыбиком

Ну вот такой интернациональный учебник)))

Читаю замечательно неплохо, на слух кое-что понимаю, запомнить текст песни могу, в словарь лезу не так часто... А вот самого главного - уметь грамматически верно составить речь - не могу, хоть ты тресни!
Вот и выходит, что мои знания английского, по сути, бесполезны))

Вооот! У меня такая же фигня! А это по сути и не знания вовсе...
ИлеРен@, да забирай на здоровье, мне не жалко)) Тем более, ничего там в общем-то и нет...

[red sapphire]

ИлеРен@, забирай-забирай, не прогадаешь=))

[clifford undead]

irguiz, учитывая тот факт, что меня тянет то в США, то в Великобританию на ПМЖ, это будет весело х)

[irguiz]

Angel Wolf, э нет, у меня тут градация очень четкая. Я в США ни ногой, даже на завод Боинга или на гонку Формулы Один. Айм сорри, но на эту страну у меня дикая аллергия. И на их уродский инглиш тоже.

[ilerena]

Angel Wolf, а хто такой этот тракторист, откуда?

irguiz, red sapphire, не скромничайте, девчонки!

[clifford undead]

irguiz, не знаю... Если верить учителям, то английский у меня американский скорее
Я же через песни в основном черпаю словарный запас, а исполнители у меня в основном американцы)

[clifford undead]

ИлеРен@, из задания, где нужно было профессии людей назвать, что-то такое))

[irguiz]

ИлеРен@, да я не скромничаю! Я понимаю в лучшем случае лексику автоспортивных комментаторов, из которой половина узкотехнических автомобильных слов, а вторая половина - имен собственных и числительных. И это только потому, что я люблю Формулу Один, а у нее официальный язык английский=)

[irguiz]

Angel Wolf, у меня сестра тем же самым занимается. А меня даже wannа, gonna и написание progrаm коробят. Да, я буквоед. Но если учить всю эту шушеру, исчезает вся системность языка, и не то, что времена глагола, простейших фраз в голове не останется. Мы же не учим русский язык по жаргону подворотни, верно? Так почему же у нас считается, что съездив в Америку, можно нормально выучить инглиш? Вы еще в Австралию сгоняйте, чтобы мозги совсем заплелись=) Нет, в любом языке надо учить его классический вариант, а остальное потом приложится, если надо будет.

[red sapphire]

irguiz, золотые слова! Все наши, съездившие в Америку, безнадежно испортили себе и лексику, и акцент....

[irguiz]

red sapphire, ну так это жеж очевидно)) Наташкины одногруппники съездили в Америку, привезли оттуда понты корявые и матерщину. А толку - нуль...

[red sapphire]

irguiz, кстати, нащет мата... В Америке русский знают единицы, но оказывается, что русский мат понимают ВСЕ!!!

[irguiz]

Ну так это же уже мировой язык, серьезный конкурент английскому=)

[red sapphire]

Это уж точно... Видимо, прав Задорнов: по выразительности остальным ругательствам далеко до русских...

[irguiz]

Ну какие там ругательства... Их ругательствами наши студенты и подростки разговаривают=) А наш русский мат такой энергетический заряд несет, всем аж завидно=)