[irguiz]

Время ностальгии... Мои школьные учебники... Я абсолютно ничего не выучила по ним, за исключением, может быть, букваря (точнее прописи) и арифметики, но черт возьми, как же хочется снова подержать их в руках!!!

@темы: дневник, nostalgie

Comments

[alter-sweet-ego]

У нас была такая же математика 1, такая же алгебра, такая же биология и такая же физика)

[irguiz]

=)) Милая старая школа...

[red sapphire]

Оооооо.... родные вы мои!!!)))))))
Математика за первый и за третий, русский, литература, физика, алгебра - почти все такие же)))))))))

[irguiz]

Обрати внимание на инглиш=) это он отбил у меня всю охоту учить английский...

[red sapphire]

Ааааа, Старкоооов!!! Ну все понятно тогда. Нас этого Старкова на методике нещадно разносили в пух и перья))))
Но дело в том, что его можно понять: до него у нас в стране практиковался исключительно переводной метод преподавания - текст читать-переводить, читать-переводить... Он первый озаботился разговорным компонентов из всех методистов, посему ясно, что первый блин вышел комом. Но честь ему и хвала за то, что хоть начал...

[irguiz]

Вот с этим учебником мы и мудохались три года!!!

[red sapphire]

Сочувствую вам. Но увы, тогда ничего лучше не придумали...

[irguiz]

Ну можно же было без учебника!!! Правда это потребовало бы большей работы от учителя, зато не отбило бы охоту... Да я бы лучше методом читать-переводить занималась, и то больше удовольствия было бы...

[red sapphire]

Удовольствия - да. Но вы бы так не заговорили...

[irguiz]

А мы и не говорили!!! Мы двух слов связать не могли, простого предложения составить без ошибок, уж не говоря о произношении. Мы так и не выучили английский в школе! Для меня ваще был шок, когда при первом аудировании в универе по Наталье нашей Бонк у меня процент понимания оказался больше всех... Честное слово, челюсть с пола поднимала...

[red sapphire]

Вооооот!!!!!!!!!!
В общем, вся твоя нелюбовь к инглишу - это приобретенное. И лечится нормальным инглишем)))

[irguiz]

Вряд ли, Тань... Это как с Фырнандо...

[red sapphire]

Фернандо - дурак, даже я признаю, хоть и очень милый дурак. А язык что, виноват, что преподавали его тупо?

[irguiz]

Да вот дело не в языке. Как объяснить-то... Он мне не кажется больше таким красивым, как французский или итальянский, у меня психологическая неприязнь уже, понимаешь.

[red sapphire]

Насчет французского соглашусь. А вот итальянский, сорри, красивым не считаю...

[irguiz]

Что ты!!! Это же не язык, а песня!!!

[red sapphire]

Ну как-то вот так... слишком суетливый он, нет в нем изящного величия французского...

[irguiz]

Ну испанский еще быстрее=) Зато по-итальянски здорово поется=)

[red sapphire]

Я не певица=)) И испанский мне больше нравится, кстати)))

[irguiz]

Ну ясен пень, Фернандо же=) А все итальянский красивее=)

[red sapphire]

А Фернандо тут, кстати, ни при чем. Мне само звучание испанского нравится больше. Серьезнее он.

[irguiz]

Ну... Не знаю, мне они оба нравятся, и оба красивые. А еще португальский, каталонский, румынский, молдавский...=) Жалко мало романских языков=)

[red sapphire]

То-то как ты с единственным германским воюешь=))) Патриций и варвар)))))))

[irguiz]

Вот кстати да, мне ни один из германских не нравится, не только инглиш)))

[red sapphire]

Я даже не сомневалась=))))))))))))

[irguiz]

Ну что поделать=) Судьба такая=) При этом судьба тащила меня сначала в инглиш, потом в немецкий. Но я сопротивлялась!

[red sapphire]

А я и туда. и сюда, и все равно нифига не знаю)))))))))))))))

[irguiz]

Потому что язык нельзя зубрить! Его надо осваивать!

[red sapphire]

Язык не зубрят. Зубрят лексику и устойчивые выражения.

[irguiz]

Зубрят лексику и устойчивые выражения.

А нахрена?.. Они сами собой запоминаются при правильном подходе!!!