- After all this time? - Always.

Шпрехен зи руссиш?

Иргиз прошла этот тест с результатом:
Ни одной ошибки! Столь доскональное знание русского языка выдаёт в вас профессионала.
→ Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру
Севастьян - это Себастьян, Сева, проще говоря))
Амбарцумович - Амбарцум - армянское имя
Николетты - Nicolette - Николенька (уменьшит. франц.)
Доротея - тоже франц.
Батырхановна - хан+батыр или батыр+хан - тюркизмы
Или просто я специалист по заковырянным заковыкам?..
А Юки...по-моему, японцы так вполне могут и мальчика, и девочку назвать.
Ну а вообще я японский не знаю, ни на что не претендую, просто вклинилась в разговор.
А по тесту у меня тоже ни одной ошибки.)) Хотя имена доставили.)) Особенно Амбарцум.) Никогда такого имени раньше не слышала.)
Fiammata, больше общаться с Кавказом надо=)) Например, со мной *гордо задирает грузинский нос*
*косится на свой нос в зеркало*
Да у меня прадедушка хевсур...))
Ну, я общаюсь...) Но про имена мы как-то ни с кем из моих кавказских знакомых не разговаривали))
По поводу моей "поэмы" в сообществе СС развернулась нехилая дискуссия... в поддержку меня=))
Хотя и Себастьян существует вариант, если он там был *я не помню*.
Николетта - тоже я много где встречала...
Батырхановна или как-там и второе сложное отчество - тоже на воспоминаниях и логике выбирала.
А еще языковой слух (всякие там законы сингармонизма и тэ дэ)
Короче, мы ж филологи, больные на всю голову=))
И зрение.)) Если я не уверена, как слово пишется правильно, я выбираю тот вариант, который лучше смотрится.xDD