Дело было вечером...

... делать было нечего)))

Ні,
піснярем мене ви не зовіть:
Я — горевісник згубленого краю.
Під гуркіт незбагненних лихоліть
Я нашу землю страчену співаю.
Я пригортаю смуток до грудей
І пропускаю через серця рану
Фантомний біль розгублених людей,
Розвіяних, як попіл серед лану.

@темы: джим из it

---

Красавчик)))

@темы: формула 1, любимое

---

А вот это я нашла совсем внезапно:

Мы стране своей покажем:
С крыши вычищен графит.
Все равно никто не скажет,
Что она еще фонит.

Флаг не сразу прикрепился,
Но упорным повезет.
Я б сейчас перекрестился,
Но мешает вертолет.

Пардон, опять реактор, но совмещаю приятное с полезным)))

upd

Это может быть и так:

Somos el sol,
Somos el viento y la briza
Somos como esa sonrisa,
que sale del corazon

Somos la luz,
Somos el mar, somos verde,
Somos amor que es ensiende
Para volver a empezar

@темы: джим из it

---

Убила вчерашний вечер и сегодня полдня на верстку, зато что-то вышло)))

Наше время расплескалось
По краям полынь-звезды.
Сколько там его осталось
На пожарище беды?

Сколько нам земного лета
Опалила та звезда?
Может, мы уже об этом
Не узнаем никогда

Если Небо безответно
К покалеченной судьбе,
Мы с того вернемся света,
Мы напомним о себе

Мы пройдем по всей России,
Каждый и вовсю живой.
Мы взойдем со страшной силой
По весне бурьян-травой.

Наше завтра - у хворобы,
В ее каменных руках.
Наше прошлое - Чернобыль,
Будь он проклят на века.

Будь он проклят вместе с теми,
Кто усилий не жалел,
Пожирая наше время,
Наше время на земле.

Обернувшись крестной тенью
По грядущее ее,
Из вчерашнего забвенья
Мы взойдем черным быльем.

Там, где память дня короче, -
Хлеб полынью зарастет,
И беда из черной ночи
Снова наземь упадет.

Комментарии в студию))
Да, Чернобыль. Больше ничего в голову мне не лезет)))

@темы: джим из it

---

Сегодня на работе по глупости влезла в конфликт между ведущим программистом и начальником отдела. Высказала свое мнение, и кто только за язык тянул. В итоге обе стороны на меня в обиде, директор просто поржал, мол, что у вас там за детский сад, начальница предупредила, что потеряем в зарплате, в итоге я пришла домой никакая и сейчас не могу уснуть.... Воистину я человек-дурак....
ж(

@темы: всякая всячина, дневник, мысли вслух, джим из it

---

ФАНТОМНИЙ БІЛЬ

Ні, піснярем мене ви не зовіть:
Я — горевісник згубленого краю.
Під гуркіт незбагненних лихоліть
Я нашу землю страчену співаю.

Я пригортаю смуток до грудей
І пропускаю через серця рану
Фантомний біль розгублених людей,
Розвіяних, як попіл серед лану.

Фантомний біль відтятої землі;
Фантомний біль сплюндрованої долі..
Шукай, Вкраїно, у нічній імлі
Свою частинку в замкненому колі.

Фантомний біль... Плач, Україно, плач!
Вогнем тобі пече поліська рана,
Бо знов весна — безпам'ятна неначе —
В жалобі, а немов до шлюбу вбрана.

Земля моя! Народе мій, пробач,
Коли ще не всього себе віддав я...
Не стримуй сліз, моя Вкраїно, плач!
Фантомний біль живе в тобі віддавна.

(с) Шовкошитний В.Ф. Тяжкий хрест: Вибране, вірші і проза. – К., 1996.

@темы: поэзия

---

Вылезло))

Слабым не место, и слабость - позорна.
Даже когда в жизни полный песец,
Даже когда все фальшиво-притворно,
Ты должен знать - это все не конец.

Это еще даже и не начало,
Долг кем-то быть - вот единственный путь.
Предали все, жизнь вообще отхлестала?
Ты так устал и сломался? Забудь!

Кто дал тебе на нытье это право?
Кто ты такой, чтобы в позу вставать?
Жизнь - не принцесса, но и не шалава,
Чтобы ее от безделья склонять.

Ты все сидишь в интернете в квартире,
Ноешь нескладно, что все тут не так?
Ну извини, дело вовсе не в мире,
Это ты просто какой-то... чудак.

Ты человек такой тонкой культуры,
Гений непонятый, злой рифмоплет,
Но до твоей очень хрупкой натуры
Нет дела тем, кто мир тащит вперед.

Или встаешь ты с родного дивана,
Или поможем тебе замолчать.
Слабость позорна, слабость жеманна
Именно тех, кто так любит страдать.
20.07.2014, 0:46

@темы: поэзия, творчество

---

Рылась в диске, где весь архив свален кучей и нашла вот это:

Cayó la noche si triste y oscura
En cubrirando pasión
Con toda mi alma en esperanza locura
Escucho tu corazón

Es tu llamada y tu gran tristesa
Que si me hace temblar
Cuando sale el sol y la aurora promesa
Yo te voy a buscar

Voy a buscar.
Te tengo que encontrar
Para vivir y ser verdadero
Para poder soñar

Sé que eres dulce, confiada y bella
Y estás cansada llorar
Pregunto a la luna y las estrellas
Donde te puedo encontrar

Voy a buscar.
Te tengo que encontrar
Para vivir y ser verdadero
Para poder soña

Déjame
Acariciar tu dolor
Y cubrir tu alma para mi amor
Déjame
Amarte y quererte
Haсerte a creer en la suerte

Voy a buscar.
Te tengo que encontrar
Para vivir y ser verdadero
Para poder soña

Вот как, я еще и песни на испанском писала... Я крут))

@темы: всякая всячина, мысли вслух, творчество

---

Немного о рейтинге... в каком-то смысле

Кто-то фапает на прон, кто-то - на расчлененку, а я - вот на ЭТО:



Самый сложный противник человеческого разума, стихия, которую надо обуздать. Ммм, как же это манит и притягивает...

@темы: всякая всячина, мысли вслух, любимое

---

Вот так мы и работаем )))

The Expert (Русский дубляж) from Stop! Cut! production on Vimeo.

Дубляж британской короткометражки "The Expert"
youtube.com/watch?v=BKorP55Aqvg

снятой по рассказу Алексея Березина
alex-aka-jj.livejournal.com/66984.html

Роли дублировали:
Anderson - Антон Хоменко
Walter - Александр Береснев
Mr. Pulis - Константин Казанцев
Sandra - Дарина Круглова
Justine - Екатерина Кузьмина
Творческое объединение "Баклажан"
Калининград, апрель 2014

@темы: всякая всячина, джим из it

---

Улыбнуло под конец рабочего дня:

Чемпионат мира закончился. Целый месяц по вечерам и ночам мы смотрели на игру лучших футболистов мира.
Чем заняться после мундиаля? Семь советов от "России 2"

@темы: всякая всячина

---

Размышлизмы перед сном...

Что-то я уже подустала выживать, особенно когда видишь, как все хорошо складывается у других, и как у тебя лично прекрасно получается только вляпываться в истории. Вечно то одно, то другое, и практически все время обман, на который я ведусь, как теленок. Сейчас все более-менее устаканилось, у меня все вроде бы хорошо, но ничего так не выматывает, как долги. Правда.
От дамокловым мечом висящего вопроса - где брать денег? - уже кипят мозги. И сумма-то смешная, всего три тысячи долларов, а я в Москве - Москве! - не могу ее заработать. Изначально развели с идеей собственного бизнеса, еще в Уфе, "друзья". Потом -переезд... Дурные советы якобы лучше знающих жизнь старших, наглый обман на одной работе, недооценка на другой... Истеричная хозяйка на одной квартире, которую интересуют только деньги, без всяких нюансов обстоятельств, срочный переезд... Приезд маман, с которой я потеряла в общей сложности больше тысячи долларов - захотелось, видите ли, моей родительнице увидеть первопрестольную, она и примчалась...
Мне вот интересно, с точки зрения бытия - чем я заслужила такое "везение"? Или я по умолчанию человек-косяк, и теперь, в настоящей сложной жизни все это вылезает в уродливом виде? Нет, я не жалуюсь, я просто чувствую себя таким набитым под завязку Боингом 747 на взлете, когда и вперед мощности почти не хватает, и назад уже никак нельзя, только шмякаться об землю со всей дури... И при этом прекрасно понимаешь, что тут тебе никто не поможет, все сама, а самой хочется забраться в лес, в дикие кусты, в траву, где-нибудь у раскидистого дерева, закопаться по самые уши и заснуть лет эдак на двести. Опять же, чтобы кто-нибудь решил твои проблемы, потом пришел за тобой - такой прекрасный принц, лайт-версия - разбудил и подарил королевство. Но принцы - это не про нашу честь, да и сваливать свои собственные проблемы на других - это читерство и эгоизм... Остается только сожрать что-нибудь высококалорийное, напиться чаю и, стиснув зубы, тянуть мощность вверх. Ведь вниз всегда успеется...
Хотя немного обидно осознавать, что через эту жизнь лично мне надо продираться как сквозь заборы...

@темы: дневник, мысли вслух

---

"...При наличии временной регистрации кредит может быть предоставлен на срок, не превышающий срок действия временной регистрации заемщика..."

Спасибо, Сбербанк. Это была лучшая новость за пятницу...

Ага. И еще.

"Кредит предоставляется:
- по месту их регистрации;
- по месту нахождения аккредитованного предприятия-работодателя - для клиентов-работников компаний, аккредитованных* ОАО "Сбербанк России";
- в любом кредитующем подразделении ОАО "Сбербанк России", независимо от места постоянной/временной регистрации клиента на территории РФ - для физ. лиц-работников предприятий, обслуживаемых в рамках «Зарплатного проекта»."

В общем, рефинансирование мне не светит... Значит, еще два года придется выживать. Кто там жаловался, что жизнь с ними плохо обошлась? Велкам ту май ворлд, товарищи...

@темы: мысли вслух

---

Немного о quotidienne.
Я переехала на другой конец города, в замечательное место. Если тот район был похож на Петропавловск-Камчатский, то этот - на Балаково. Можно сказать почти родные места. И это прекрасно.
Теперь я полностью предоставлена самой себе. Квартирка маленькая, но чудесная, хоть и северная сторона. В принципе я достаточно слоняюсь по городу днем, мне хватает солнца. В жаркие летние дни может быть это даже и к лучшему. Во всяком случае выбирать особо не приходится, а в моей маленькой норке это единственный минус. Окна выходят во двор, можно закрыть глаза и представить себя в детстве, когда все звали друг друга гулять, крича под окошком во всю громкость "Мааа-ша!!!" Меня, правда, никто никогда не звал... но почему бы не помечтать. Вдруг какой-нибудь чико возьмет да и споет под балконом серенаду, или влезет по стене ко мне в окно? А пока я давлю шикарный диван, пью чай из нового электрического чайника и курю бамбук. Завтра надо будет сверстать страницу за Лешку и разместить гаджеты в коде. Фигня вопрос, товарищи. Иргиз может все.

@темы: мысли вслух, Иргиз

---

Un Rêve

Уже больше десяти лет, кстати...

@темы: мысли вслух

---

Из соо "What I learned today?"

09.07.2014 в 22:57

Пишет  Blomma:

"Катюша" - это не танк, а реактивная система залпового огня.

Человек на полном серьезе сделал открытие...

Эээммм... Видимо, я действительно старею. Я с детства знаю больше, чем современная молодежь...

@темы: мысли вслух, информация к размышлению

---

Кто о чем, а я о... лошадках!



Правда, красивые лошади у нас в Саратовском Поволжье?))

@темы: всякая всячина

---

А ведь если рванет БалАЭС, Балаково и моя деревня станут Припятью...

@темы: мысли вслух

---

За час до конца рабочего времени...

А давайте поиграем?
Вы мне даете полное название и/или текст вашей любимой песни на нерусском языке, а я делаю ее стихотворный перевод на русский. Мои языки: французский, английский, испанский, итальянский, португальский, украинский, но можно все славянские и романо-германские, и даже татарский, ежели будет такое желание.

Примерчик из моего, так сказать, портфолио (слово-то какое громкое)
"Дым" (Smoke gets in your eyes):

На все мои слова,
Что любовь жива,
"Грезы нет земной,
Вечной под луной.-
Верный друг сказал.

- Однажды ты поймешь,
Что любовь есть ложь.
Если в сердце страсть,
Нужно понимать -
Дым слепит глаза".

Был лишь смех, мечтами окрылен,
В ответ друзьям моим.
Но любовь прошла как вешний сон,
Оставив только дым.

Всем смешны мои
Слезы о любви,
Но с улыбкой я
Говорю: "Друзья,
Это дым слепит глаза."

Поиграем во флешмобчик?)))

@темы: всякая всячина, флэшмоб, Иргиз

---

Не думала, что когда-нибудь скажу такое, но...

12ый полный сезон Формулы в моей жизни. Половина жизни, можно сказать. Единственный любимый вид спорта до абсолютного обожания. И... знаете что? Кажется, я скоро перестану ее смотреть. Совсем.

Формула Один катастрофически разлагается, именно разлагается, а не меняется. Если не лезть во времена корифеев, а ограничиться хотя бы новым тысячелетием, то все лучшее, все, что могло еще привлечь, заинтересовать, влюбить в Королеву, осталось в 2001-2006 годах. Моторы V10 с единственно настоящим звуком формулы как класса, классические легендарные автодромы, ориентированный на высшее мастерство технический и спортивный регламент, по-настоящему талантливые и яркие гонщики (легендарные Михаэль и Мика против молодых Алонсо и Кими)... Я могу перечислять все эти воспоминания хоть до морковкина заговения, но это всего лишь прошлое.

Что же мы имеем сейчас? Кучу детей, только вчера слезших с горшка и не умеющих водить ничего сложнее плейстейшн, каждый год какие-то новые автодромы с искусственной сложностью, странный формат гран-при для искусственной же зрелищности, задушенные, захлебнувшиеся турбомоторы...
Может быть, это и называется прогресс, может быть, так и нужно. Но это уже не моя Формула. Не тот спорт, ради которого можно было вставать в 4 утра, чтобы посмотреть квалификацию Австралии, гоняться по всему городу за единственным в стране журналом по теме, ловить каждую минуту в спортивных новостях и каждую короткую передачу... Простите, но мне неинтересно смотреть, как оголтелая молодежь, не справляясь с аэродинамикой, в каждой гонке выносит друг друга или более старших гонщиков. Мне неинтересно смотреть, эти искусственные обгоны при помощи кнопок КЕРС и ДРС, а не своего собственного таланта давить на педаль сильнее на прямых и быстрее проходить повороты. И я не могу видеть агонию Феррари, причиной которой явились не плохие периоды в жизни Алонсо или Райкконена, а - турбомотор. Без V12/10 или хотя бы 8 у Скудерии нет души. А тело без души не жизнеспособно, как известно...

Я не знаю, какие еще махинации придумает товарищ Берни, что в очередной раз ударит в голову ФИА, но ни головокружительный успех всем уже надоевшего Рэд Булла, ни взлет Мерседеса, ни новые - в том числе и российские - имена в протоколах заездов, ни даже непосредственное участие во всем этом безобразии Стюарта, Лауды и Проста не вернут моего фанатизма. Я так и буду забывать о гонках и не помнить их результатов и даже не смотреть... Потому что это уже не Формула Один...

@темы: формула 1, мысли вслух, любимое